Nolan Arenado 'shocked, hurt' by Troy Tulowitzki trade