Orioles, Padres reportedly talking trades involving Melvin Upton, Andrew Cashner