Rays issue statement about astonishingly low attendance