Red Sox release prospect Brett Netzer over racist social media posts