Red Sox rookie had funny way of learning about callup