Rockies coach's social media post leads to FAA investigation