Son of Baseball Hall of Famer lands deal with AL playoff team