David Wright was livid with Terry Collins for protecting him from getting hit by pitch