Twins add former Cy Young winner to MLB roster