Vladimir Guerrero had fitting advice for his son ahead of 3-homer game