Yankees make big trade for former All-Star hitter