Yasiel Puig settles lawsuit with sexual battery accuser