Aaron Gordon to have notable tribute to late brother Drew next season