Agent says Serge Ibaka was promised, not given larger role in Thunder offense