Report: Bryan Colangelo reaching out to those mentioned in tweets linked to him