Bucks rookie suing Milwaukee police for using stun gun on him over parking violation