Chet Holmgren channels his inner Christian Laettner with epic buzzer-beater