Delonte West was reportedly hallucinating, left medical facility