Dennis Schroder's campaign to let fans choose his new number backfired on him