Ex-Timberwolves forward takes shot at team after trade