Fan who rushed court with shirt asking LeBron to return to Cleveland has ban lifted