Gregg Popovich may have accidentally fueled Joel Embiid's 70-point game