James Harden's holdout threat may run into major obstacle