Jaylen Brown has heated online exchange with Nike