Jayson Tatum hinting at change in his play style for next season