Jimmer Fredette reveals extent of his injuries after USA's 3x3 Olympic exit