Joe Mazzulla had classy gesture after controversial strategy against Bulls