Bulls coach gets heated at Celtics over disrespectful move