Joel Embiid criticized over latest controversial play against Knicks