Report: John Collins unhappy with Hawks offense under Trae Young