Kelly Olynyk reportedly likely to become unrestricted free agent