Kevin Garnett tears into Hawks owner after winning playoff series