Kevin Porter Jr. arrested after allegedly assaulting girlfriend