Lamar Odom reportedly on drugs with Mavericks, possibly Lakers