LeBron James takes thinly-veiled shot at Warriors player on Instagram