Mario Chalmers had funny boneheaded moment on first day back with Heat