Mavericks suffer another cruel injury blow