Mavericks felt disrespected by Jazz before game