Mavericks player calls for team to sign his brother