Joe Ingles benched by struggling Jazz for Royce O'Neale