NBA announces punishments for Heat-Pelicans fight