Report: Sam Mitchell is frontrunner to coach new G League team headlined by Jalen Green