Suns eyeing 2-time NBA champion player for Mike Budenholzer's staff