Timberwolves coach had hilariously petty demand after Mike Conley injured him