Bam Adebayo had a great reaction to Tyler Herro's postgame outfit