Tyronn Lue says post-shootaround incident led to JR Smith suspension