Floyd Mayweather, ex-fiancée’s legal battle over alleged abuse, theft headed for trial