Barry Brown Jr wins game for Kansas State with tie-breaking layup