Loyola Chicago pulls off Christian Laettner shot to send game to OT