Bill O'Brien furious after penalty for late hit on Dylan Raiola